Titres en Francais

Les Assassins

TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR CLÉMENT BAUDE

Après la mafia dans Vendetta, les services secrets dans Les Anonymes et le NYPD dans Les Anges de New York, R.J. Ellory s’attaque ici à une nouvelle mythologie américaine : les tueurs en série.

Sur dix-huit mille assassinats par an aux États-Unis, seulement deux cents sont le fait de tueurs en série. Aussi les forces de police ne privilégient-elles que rarement la piste du serial killer. Lorsque quatre homicides sont commis en quinze jours à New York, selon des modes opératoires complètement différents, personne ne songe à faire un lien entre eux. Personne, sauf John Costello. Documentaliste au City Herald, et véritable encyclopédie vivante des serial killers...

 Papillon de Nuit

TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR FABRICE POINTEAU

Inédit : le premier roman de R.J. Ellory
Après l’assassinat de John Kennedy, tout a changé aux États-Unis. La société est devenue plus violente, la musique plus forte, les drogues plus puissantes que jamais. L’Amérique a compris qu’il n’y avait plus un chef, un leader du pouvoir exécutif, mais une puissance invisible. Et si celle-ci pouvait éliminer leur président en plein jour, c’est qu’elle avait tous les pouvoirs.

C’est dans cette Amérique en crise que Daniel Ford a grandi. Et c’est là, en Caroline du Sud, qu’il a été accusé d’avoir tué Nathan Vernet, son meilleur ami....

Un Coeur Sombre

TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR FABRICE POINTEAU

Combien de temps peut-on échapper à sa conscience ?

Sous sa façade respectable, Vincent Madigan, mauvais mari et mauvais père, est un homme que ses démons ont entraîné dans une spirale infernale. Aujourd’hui, il a touché le fond, et la grosse somme d’argent qu’il doit à Sandià, le roi de la pègre d’East Harlem, risque de compromettre son identité officielle, voire de lui coûter la vie. Il n’a plus le choix, il doit cette fois franchir la ligne jaune et monter un gros coup pour pouvoir prendre un nouveau départ. Il décide donc de braquer 400 000 dollars dans une des planques de Sandià. Mais les choses tournent très mal, il doit se débarrasser de ses complices...

Les Neuf Cercles

TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR FABRICE POINTEAU
1974. De retour du Vietnam, John Gaines a accepté le poste de shérif de Whytesburg, Mississippi. Une petite ville tranquille jusqu’au jour où l’on découvre, enterré sur les berges de la rivière, le cadavre d’une adolescente. La surprise est de taille : celle-ci n’est autre que Nancy Denton, une jeune fille mystérieusement disparue vingt ans plus tôt, dont le corps a été préservé par la boue.

 Vendetta

 
TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR FABRICE POINTEAU
Après Seul le silence, R. J. Ellory nous offre un thriller au suspense exceptionnel, doublé d’une impressionnante histoire de la mafia depuis les années 50 jusqu’à nos jours...

 Seul de Silence

TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR FABRICE POINTEAU
Les morts ne sont pas les seules victimes.
Prix du Roman Noir Nouvel Observateur / Bibliobs 2009...

Mauvais Etoile

 
TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR FABRICE POINTEAU
Après sa trilogie consacrée à la mafia, à la CIA et au NYPD,
R. J. Ellory revient avec un roman noir magistral,
dans la veine de Seul le silence...

Les Anonymes 

 
TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR CLÉMENT BAUDE
« Un véritable aboutissement du genre. Des fanfares devraient saluer l’arrivée d’un thriller de cette ambition, de cette puissance et de cette maîtrise » The Guardian.  ..

Les Anges de New York 

 
TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR FABRICE POINTEAU
Vous aimez l’ambiance des films de Sydney Lumet, de James Gray ? Le dernier R. J. Ellory est fait pour vous !  ...